حقوق الإنسان في آسيا造句
造句与例句
手机版
- ولدى الفلبين تاريخ حافل في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا وفي شتى أنحاء العالم.
在亚洲和全世界促进和保护人权，菲律宾在这方面具有悠久的传统。 - وأعرب مركز حقوق الإنسان في آسيا الوسطى عن قلقه لأن الأطفال يعملون في الحقول التي عولجت بمبيدات الآفات ومبيدات الأعشاب والمواد الكيميائية.
中亚人权组织关切地指出，在儿童工作的棉田中，喷洒过杀虫剂，除草剂和脱叶剂。 - عملا بقرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ذات الصلة المتعلقة بحقوق الإنسان، واصلت المفوضة السامية تطوير التعاون في مجال حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ.
根据大会和人权委员会有关决议，高级专员办事处在亚洲和太平洋区域进一步发展区域人权合作。 - ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.
2001年在曼谷，2002年在贝鲁特，举办了亚洲太平洋促进保护人权区域合作年度讲习班。 - 15- عملا بقرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ذات الصلة المتعلقة بحقوق الإنسان، واصلت المفوضة السامية تطوير التعاون في مجال حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ.
根据大会和人权委员会有关决议，高级专员办事处在亚洲和太平洋区域进一步发展了区域人权合作。 - توخياً لتعزيز حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، استهلت دراسات في آسيا الوسطى تتناول تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والآليات والإمكانيات اللازمة للتحسين.
为了促进亚洲和太平洋地区的人权，在中亚展开了几项研究，讨论国际人权条约与机制的适用情况及可能改进之处。 - " تطور حقوق الإنسان في آسيا وأفريقيا " ، مقرر خاص في الدورة الصيفية لمعهد حقوق الإنسان في جامعة استراسبورغ، 1984.
" 亚洲和非洲人权发展情况 " ，斯特拉斯堡大学人权研究所夏季班特别课程讲义，1984年。 - عملا بالقرارات ذات الصلة للجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ما برحت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تعمل على زيادة تطوير التعاون الإقليمي في ميدان حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ.
B．亚洲及太平洋 17． 按照大会和人权委员会的有关决议，高级专员办事处一直在亚洲及太平洋区域进一步发展人权方面的区域合作。 - 22- وذكر مركز حقوق الإنسان في آسيا الوسطى أن كل مواطن ينوي مغادرة البلد يحتاج إلى إذن في شكل تأشيرة خروج يصدرها مكتب تابع لوزارة الداخلية، مما يعني فرض رقابة على سفر المواطنين إلى الخارج.
中亚人权组织还指出，凡打算出国的公民，都必须获得内政部办公室的许可并给予出境签证，该办公室对出国旅行的公民加以控制。 - وسلط المشاركون الضوء على الفرص المتاحة أمام المبادرات التي اتخذتها البلدان بغرض العمل صوب إنشاء آليات دون إقليمية لحقوق الإنسان، حيث إنها حجر الأساس الذي لا غنى عنه في إبرام اتفاقات أوسع مدى في مجال حقوق الإنسان في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
他们强调了各国采取举措努力建立次区域人权机制的机遇，此类机制是亚太地区更广泛的人权安排的重要组成部分。 D. 欧洲 - وخلال فترة السنتين قيد الاستعراض، واصل مستشار المفوضة السامية للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، جوستيس. ب. ن. بهاغواتي، إسداء المشورة للمفوضة السامية، وتمثيلها في الاجتماعات الرفيعة المستوى والاضطلاع بمهام خاصة أخرى في المنطقة.
在报告所述两年期内，亚洲太平洋区域人权技术合作顾问P.N.Bhagwati法官继续向高级专员提供咨询，并代表高级专员出席区域高级会议和其他特别活动。 - 34- ووفقاً لما ذكره مركز حقوق الإنسان في آسيا الوسطى، فقد أدى عدم توافق التشريعات الوطنية المتعلقة بالانتخابات مع المعايير الدولية إلى انتهاك الحق في إجراء انتخابات حرة ونزيهة خلال الانتخابات البرلمانية والرئاسية التي جرت في عامي 2004 و2007 على التوالي.
据中亚人权组织称，由于有关选举制度的国家法律与国际准则不一致，在2004年和2007年议会和总统两次选举期间必然就会侵犯自由和公正选举的权利。 - وأكد المحفل على أن نسبة مئوية كبيرة تمثل 600 مليون معاق يعيشون في جنوب أو جنوب شرق آسيا، وشجع مؤسسات حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ على الاستفادة من وضعها لتيسير عملية إدماج حقوق المعوقين في الثقافات الوطنية لحقوق الإنسان في بلدانهم المعنية.
该论坛强调，6亿残疾人的一大部分生活在南亚或东南亚，因此鼓励各亚太人权机构利用其所处位置，为将残疾人权利纳入其各自国家的国家人权文化提供便利。 - وإذ يحيطون علماً بالمبادرات الجارية التي تقوم بها بلدان المنطقة، بما في ذلك مبادرة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومبادرة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، لدعم وتطوير المساعي الإقليمية أو دون الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ،
注意到该地区国家，包括东南亚国家联盟(东盟)和南亚区域合作联盟(南盟)在内，目前采取的行动，旨在加强和发展区域或分区域为增进和保护亚洲及太平洋地区人权所作的努力， - وقد عمل المكتب الدولي للمنتدى الآسيوي في جنيف، بوجه خاص، على تحسين تقييم وتمكين المدافعين عن حقوق الإنسان ومنظمات حقوق الإنسان في آسيا على الصعيد الوطني بالاستفادة من آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، من خلال تزويدهم بمعلومات مفصلة عن التطورات في مجلس حقوق الإنسان وغيره من الآليات ذات الصلة.
特别是，亚洲论坛驻日内瓦国际办事处通过向亚洲维权人士和组织提供有针对性的关于人权理事会及其他有关机制的信息，增强了他们以及在国家一级利用联合国人权机制的能力。 - وساهمت اللجنة في نشر التثقيف في مجال حقوق الإنسان في آسيا بدعم برامج التدريب الموجهة إلى الموظفين العاملين في مجال إقامة العدل وبتوطيد المؤسسات القانونية وتوفير التدريب على إعداد التقارير المتعلقة بالمعاهدات في الصين وفييت نام وإندونيسيا، وقامت أيضا بتوفير قسط كبير من التمويل لمحفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ؛
它帮助促进亚洲的人权教育，不仅支持中国、越南和印度尼西亚的司法行政人员培训工作、加强它们的法律机构和提供条约报告培训，而且向亚洲及太平洋国家人权机构论坛提供大量资金； - فقد شاركت على مدى أكثر من عقد في اتصالات وحوار مع نحو عشرين بلداً حول حقوق الإنسان، وشاركت مشاركة نشطة في أنشطة حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والأقاليمي، واستضافت حلقتي العمل الثامنة والثالثة عشرة المعنيتين بالتعاون الإقليمي من أجل حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وحلقتين دراسيتين غير رسميتين حول حقوق الإنسان في إطار الاجتماع الآسيوي الأوروبي.
十多年来，与近20个国家举行人权对话与交流，并广泛参与亚太区域、次区域及其他跨区域人权活动，主办了第8届和第13届亚太人权研讨会，两次举办亚欧非正式人权研讨会。
如何用حقوق الإنسان في آسيا造句，用حقوق الإنسان في آسيا造句，用حقوق الإنسان في آسيا造句和حقوق الإنسان في آسيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。